Present Perfect Tense - Hindi To English Translation
पहचान : इन वाक्यों मे काम का वर्तमान काल में पूरा हो जाना पाया जाता है और इन वाक्यों के अन्त में 'चुका है','चुकी है','या है', 'आ है', 'ये हैं' आदि शब्द पाये जाते हैं ।
Affirmative Sentences
Rule : He, she, it और एकवचन noun subject के साथ has और I, you, we, they तथा plural subject के साथ have लगाकर verb की third form लगाते हैं ।
उदाहरण :
1. राम स्कूल जा चुका है ।
Ram has gone to school.
2. मैंने उसको एक पत्र भेजा है ।
I have sent a letter to him.
3. तुमने उसकी प्लेट तोड़ दी है ।
You have broken his plate.
4. उसने एक साँप मार दिया है ।
He has killed a snake.
5. उन्होंने अपने सारे पाठ याद कर लिए हैं ।
They have learnt all their lessons.
Negative Sentences
Rule : इनमें has या have के बाद not लगाते हैं ।
उदाहरण :
1. उसने गाना नहीं गाया है ।
She has not sung the song.
2. बढई ने कुर्सी नहीं बनाई है ।
The carpenter has not made the chair.
3. मैंने तुम्हारा पत्र नहीं पढ़ा है ।
I have not read your letter.
4. उन्होंने घोड़ा नहीं बेचा है ।
They have not sold the horse.
5. हमने ऐसा जानवर नहीं देखा है ।
We have not seen such an animal.
Interrogative Sentences
Rule 1: अगर वाक्य के आरम्भ में क्या हो तो has या have कर्ता से पहले लगाते हैं और verb की third form लगा देते हैं । (देखिये वाक्य 1, 2, 3)
Rule 2 : अगर वाक्यों के बीच मे कब ,क्यों ,क्या आदि प्रशनवाचक शब्द हो तो सबसे पहले इनकी अंग्रेजी , फिर has या have और फिर कर्ता और फिर verb की third form लगाते है ।(देखिये वाक्य 7, 8)
Rule 3 : कितना (how much), कितने (how many), कौन-सा(which) के साथ उनसे सम्बंधित nouns भी आते हैं । (देखिये वाक्य 5)
Rule 4 : अगर वाक्य मे कोई प्रशनवाचक शब्द ही कर्ता का कार्य कर रहा हो, तो पहले उसकी अंग्रेजी लाते है । फिर has या have में से एक subject के अनुसार फिर verb की third form लगाते है । (देखिये वाक्य 6 )
Rule 5 : Interrogative negative वाक्य Interrogative affirmative sentences की तरह बनाते है । केवल कर्ता के बाद not और लगा देते हैं (देखिये वाक्य 3, 4)
Rule 6: वाक्य के अंत मे प्रशनसूचक चिन्ह (?) अवश्य लगाते है ।
उदाहरण :
1. क्या उसने अपनी गाय बेच दी है?
Has he sold his cow?
2. क्या तुमने अपना पाठ याद कर लिया है?
Have you learnt your lesson?
3. क्या मैंने एक चोर नहीं पकड़ा है?
Have I not caught a thief?
4. तुमने यह पुस्तक क्यों नहीं पढ़ी है?
Why have you not read this book?
5. कितने लड़के आज आये हैं?
How many boys have come today?
6. कौन अपनी पुस्तक नहीं लाया है?
Who has not brought his book?
7. लड़का कहाँ भाग गया है?
Where has the boy run away?
8. उन्होंने इसे कैसे किया है?
How have they done this?
पहचान : इन वाक्यों मे काम का वर्तमान काल में पूरा हो जाना पाया जाता है और इन वाक्यों के अन्त में 'चुका है','चुकी है','या है', 'आ है', 'ये हैं' आदि शब्द पाये जाते हैं ।
उदाहरण :
1. राम स्कूल जा चुका है ।
Ram has gone to school.
2. मैंने उसको एक पत्र भेजा है ।
I have sent a letter to him.
3. तुमने उसकी प्लेट तोड़ दी है ।
You have broken his plate.
4. उसने एक साँप मार दिया है ।
He has killed a snake.
5. उन्होंने अपने सारे पाठ याद कर लिए हैं ।
They have learnt all their lessons.
उदाहरण :
1. उसने गाना नहीं गाया है ।
She has not sung the song.
2. बढई ने कुर्सी नहीं बनाई है ।
The carpenter has not made the chair.
3. मैंने तुम्हारा पत्र नहीं पढ़ा है ।
I have not read your letter.
4. उन्होंने घोड़ा नहीं बेचा है ।
They have not sold the horse.
5. हमने ऐसा जानवर नहीं देखा है ।
We have not seen such an animal.
Rule 1: अगर वाक्य के आरम्भ में क्या हो तो has या have कर्ता से पहले लगाते हैं और verb की third form लगा देते हैं । (देखिये वाक्य 1, 2, 3)
Rule 2 : अगर वाक्यों के बीच मे कब ,क्यों ,क्या आदि प्रशनवाचक शब्द हो तो सबसे पहले इनकी अंग्रेजी , फिर has या have और फिर कर्ता और फिर verb की third form लगाते है ।(देखिये वाक्य 7, 8)
Rule 3 : कितना (how much), कितने (how many), कौन-सा(which) के साथ उनसे सम्बंधित nouns भी आते हैं । (देखिये वाक्य 5)
Rule 4 : अगर वाक्य मे कोई प्रशनवाचक शब्द ही कर्ता का कार्य कर रहा हो, तो पहले उसकी अंग्रेजी लाते है । फिर has या have में से एक subject के अनुसार फिर verb की third form लगाते है । (देखिये वाक्य 6 )
Rule 5 : Interrogative negative वाक्य Interrogative affirmative sentences की तरह बनाते है । केवल कर्ता के बाद not और लगा देते हैं (देखिये वाक्य 3, 4)
Rule 6: वाक्य के अंत मे प्रशनसूचक चिन्ह (?) अवश्य लगाते है ।
उदाहरण :
1. क्या उसने अपनी गाय बेच दी है?
Has he sold his cow?
2. क्या तुमने अपना पाठ याद कर लिया है?
Have you learnt your lesson?
3. क्या मैंने एक चोर नहीं पकड़ा है?
Have I not caught a thief?
4. तुमने यह पुस्तक क्यों नहीं पढ़ी है?
Why have you not read this book?
5. कितने लड़के आज आये हैं?
How many boys have come today?
6. कौन अपनी पुस्तक नहीं लाया है?
Who has not brought his book?
7. लड़का कहाँ भाग गया है?
Where has the boy run away?
8. उन्होंने इसे कैसे किया है?
How have they done this?
Affirmative Sentences
Rule : He, she, it और एकवचन noun subject के साथ has और I, you, we, they तथा plural subject के साथ have लगाकर verb की third form लगाते हैं । उदाहरण :
1. राम स्कूल जा चुका है ।
Ram has gone to school.
2. मैंने उसको एक पत्र भेजा है ।
I have sent a letter to him.
3. तुमने उसकी प्लेट तोड़ दी है ।
You have broken his plate.
4. उसने एक साँप मार दिया है ।
He has killed a snake.
5. उन्होंने अपने सारे पाठ याद कर लिए हैं ।
They have learnt all their lessons.
Negative Sentences
Rule : इनमें has या have के बाद not लगाते हैं ।उदाहरण :
1. उसने गाना नहीं गाया है ।
She has not sung the song.
2. बढई ने कुर्सी नहीं बनाई है ।
The carpenter has not made the chair.
3. मैंने तुम्हारा पत्र नहीं पढ़ा है ।
I have not read your letter.
4. उन्होंने घोड़ा नहीं बेचा है ।
They have not sold the horse.
5. हमने ऐसा जानवर नहीं देखा है ।
We have not seen such an animal.
Interrogative Sentences
Rule 1: अगर वाक्य के आरम्भ में क्या हो तो has या have कर्ता से पहले लगाते हैं और verb की third form लगा देते हैं । (देखिये वाक्य 1, 2, 3)
Rule 2 : अगर वाक्यों के बीच मे कब ,क्यों ,क्या आदि प्रशनवाचक शब्द हो तो सबसे पहले इनकी अंग्रेजी , फिर has या have और फिर कर्ता और फिर verb की third form लगाते है ।(देखिये वाक्य 7, 8)
Rule 3 : कितना (how much), कितने (how many), कौन-सा(which) के साथ उनसे सम्बंधित nouns भी आते हैं । (देखिये वाक्य 5)
Rule 4 : अगर वाक्य मे कोई प्रशनवाचक शब्द ही कर्ता का कार्य कर रहा हो, तो पहले उसकी अंग्रेजी लाते है । फिर has या have में से एक subject के अनुसार फिर verb की third form लगाते है । (देखिये वाक्य 6 )
Rule 5 : Interrogative negative वाक्य Interrogative affirmative sentences की तरह बनाते है । केवल कर्ता के बाद not और लगा देते हैं (देखिये वाक्य 3, 4)
Rule 6: वाक्य के अंत मे प्रशनसूचक चिन्ह (?) अवश्य लगाते है ।
उदाहरण :
1. क्या उसने अपनी गाय बेच दी है?
Has he sold his cow?
2. क्या तुमने अपना पाठ याद कर लिया है?
Have you learnt your lesson?
3. क्या मैंने एक चोर नहीं पकड़ा है?
Have I not caught a thief?
4. तुमने यह पुस्तक क्यों नहीं पढ़ी है?
Why have you not read this book?
5. कितने लड़के आज आये हैं?
How many boys have come today?
6. कौन अपनी पुस्तक नहीं लाया है?
Who has not brought his book?
7. लड़का कहाँ भाग गया है?
Where has the boy run away?
8. उन्होंने इसे कैसे किया है?
How have they done this?
Comments
Post a Comment